咨询热线:400-678-1309 中文版  English


标准翻译 - 查看详情
  • 标准介绍
  • 在线预览
标准编号  
GB 4943.1-2011
标准名称  
GB 4943.1-2011 信息技术设备 安全 第1部分:通用要求 (英文版)
英文名称  
Information technology equipment—Safety —Part 1: General requirements
发布日期  
2011-12-30
实施日期  
2012-12-01
全文页数  
412
原版价格  
10.00元
是否译文  
译文报价  
5,000.00元
译文格式  
PDF/Word
目录简介  
Contents
Foreword 1
Introduction 11
0 Principles of safety 11
0.1 General principles of safety 11
0.2 Hazards 13
0.3 Materials and components 18
1 Scope 19
1.1 Scope 19
1.2 Terms and definitions 21
1.3 General requirements 48
1.4 General conditions for tests 50
1.5 Components 58
1.6 Power interface 67
1.7 Markings and instructions 68
2 Protection from hazards 81
2.1 Protection from electric shock and energy hazards 81
2.2 SELV circuits 94
2.3 TNV circuits 97
2.4 Limited current circuits 104
2.5 Limited power sources 106
2.6 Provisions for earthing and bonding 108
2.7 Overcurrent and earth fault protection in primary circuits 120
2.8 Safety interlocks 124
2.9 Electrical insulation 128
2.10 Clearances, creepage distances and distances through insulation 134
3 Wiring, connections and supply 173
3.1 General 173
3.2 Connection to a mains supply 178
3.4 Disconnection from the mains supply 191
3.5 Interconnection of equipment 195
4 Physical requirements 197
4.1 Stability 197
4.2 Mechanical strength 198
4.3 Design and construction 204
4.4 Protection against hazardous moving parts 218
4.5 Thermal requirements 219
4.6 Openings in enclosures 224
4.7 Resistance to fire 234
5 Electrical requirements and simulated abnormal conditions 246
5.1 Touch current and protective conductor current 246
5.2 Electric strength 259
5.3 Abnormal operating and fault conditions 264
6 Connection to telecommunication networks 270
6.1 Protection of telecommunication network service persons, and users of other equipment connected to the network, from hazards in the equipment 271
6.2 Protection of equipment users from overvoltages on telecommunication networks 274
6.3 Protection of the telecommunication wiring system from overheating 277
7 Connection to cable distribution systems 279
7.1 General 279
7.2 Protection of cable distribution system service persons, and users of other equipment connected to the system, from hazardous voltages in the equipment 280
7.3 Protection of equipment users from overvoltages on the cable distribution system 280
7.4 Insulation between primary circuits and cable distribution systems 281
Annex A (Normative) Tests for resistance to heat and fire 284
Annex B (Normative) Motor tests under abnormal conditions 289
Annex C (Normative) Transformers 297
Annex D (Normative) Measuring instruments for touch current tests 302
Annex E (Normative) Temperature rise of a winding 304
Annex F (Normative) Measurement of clearances and creepage distances 305
Annex G (Normative) Alternative method for determining minimum clearances 313
Annex H (Normative) Ionizing radiation 324
Annex J (Normative) Table of electrochemical potentials 325
Annex K (Normative) Thermal controls 326
Annex L (Normative) Normal load conditions for some types of electrical business equipment 328
Annex M (Normative) Criteria for telephone ringing signals 330
Annex N (Normative) Impulse test generators 335
Annex P (Normative) Normative references 337
Annex Q (Normative) Voltage dependent resistors (VDRs) 345
Annex R (Informative) Examples of requirements for quality control programmes 346
Annex S (Informative) Procedure for impulse testing 349
Annex T (Informative) Guidance on protection against ingress of water 351
Annex U (Normative) Insulated winding wires for use without interleaved insulation 353
Annex V (Normative) AC power distribution systems 357
Annex W (Informative) Summation of touch currents 364
Annex X (Informative) Maximum heating effect in transformer tests 368
Annex Y (Normative) Ultraviolet light conditioning test 370
Annex Z (Informative) Overvoltage categories 372
Annex AA (Normative) Mandrel test 373
Annex BB (Informative) Changes in the this standard and GB 4943-2001 376
Annex CC (Informative) Comparison table between Normative references/Bibliography in IEC 60950-1:2005 and Normative references/Bibliography in this Part 387
Annex DD (Normative) Description about the safety warning marking newly increased in the Standard 398
Annex EE (Informative) Comparison table of the Chinese, Tibetan, Mongolian, Zhuang Characters and Uyghur for sample of safety-related description in the Standard 399
Bibliography 405

关键字  
GB 4943.1 英文版
  在线下单  
您的电话:
您的邮箱:
  联系我们
Copyright © 2009-2011 北京文心雕语翻译有限公司 保留所有权利。京ICP备09087426号
公司关键字:北京翻译公司 | 北京英语翻译公司 | 北京日语翻译公司 | 北京德语翻译公司