咨询热线:400-678-1309 中文版  English


标准翻译 - 查看详情
标准编号  
SH/T 3538-2005
标准名称  
SH/T 3538-2005 石油化工机器设备安装工程施工及验收通用规范 (英文版)
英文名称  
General specification for construction and acceptance of mechanical equipment installation in petrochemical industry
发布日期  
2006-01-17
实施日期  
2006-07-01
全文页数  
82
原版价格  
38.00元
是否译文  
译文报价  
1,060.00元
译文格式  
Word/PDF
目录简介  
Contents
Preface
1 Scope
2 Normative References
3 Terms and Definitions
4 Preparation of Installation for Mechanical Equipment
4.1 Technical document
4.2 Unpacking check and keeping
4.3 Construction site
4.4 Foundation inspection, repetition measurement and treatment
5 Mechanical Equipment Installation
5.1 Setting out
5.2 Installation with sizing block
5.3 Non-sizing block installation
5.4 Anchor bolt
5.5 Lifting in place, leveling and alignment
5.6 Grouting
6 Cleaning and Assembly
6.1 General regulations
6.2 The bolt, key and guide pin assembly
6.3 Stationary fit pieces assembly
6.4 Rolling bearing assembly
6.5 Sliding bearing assembly
6.6 Sealing member assembly
6.7 Coupling assembly
6.8 Driving gear, worm wheel, belt and chain assembly
7 Auxiliary Facility and Pipeline Installation
7.1 Auxiliary facility installation
7.2 The oil system and sealing system pipelines installation
7.3 The pickling, flushing and sweeping for pipelines
7.4 Pipeline and machine connection
8. Test Run
8.1 Condition and preparation
8.2 Auxiliary facility test run
8.3 Solo test run
9. Documents for Project Completion
Appendix A (Informative) The screwing down moment and axial tension value for anchor bolt
Appendix B (Informative) Sizing block placing rules for mud-jack method and base mortar method
Appendix C (Informative) No-sizing block installation
Appendix D (Informative) Steel wire diameter and weight mass fitting and steel wire deadweight drooping degree
Appendix E (Informative) The proportioning and relevant data of concrete for grouting
Appendix F (Informative) Rotor shaft alignment deviation calculative method
Appendix G (Informative) Laser alignment method
Appendix H (Informative) The common derusting method for metal surface
Appendix I (Informative) Cleaning solution dispensation
Appendix J (Informative) Degreaser
Appendix K (Informative) Common anti-seizing agent
Appendix L (Normative Appendix) Calculative method for bolt rigidity and connected pieces rigidity
Appendix N (Normative Appendix) Belt transmission tension force adjustment
Appendix O (Informative) Pipeline pickling liquor mixing proportion 80
Wording explanation
关键字  
SH/T 3538 英文版 English Version
  在线下单  
您的电话:
您的邮箱:
  联系我们
Copyright © 2009-2011 北京文心雕语翻译有限公司 保留所有权利。京ICP备09087426号
公司关键字:北京翻译公司 | 北京英语翻译公司 | 北京日语翻译公司 | 北京德语翻译公司