咨询热线:400-678-1309 中文版  English


标准翻译 - 查看详情
标准编号  
GB/T 18570.2-2009
标准名称  
GB/T 18570.2-2009 涂覆涂料前钢材表面处理 表面清洁度的评定试验 第2部分:清理过的表面上氯化物的实验室测定 (英文版)
英文名称  
Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Tests for the assessment of surface cleanliness - Part 2: Laboratory determination of chloride on cleaned surfaces
发布日期  
2009-03-09
实施日期  
2009-11-01
全文页数  
12
原版价格  
12.00元
是否译文  
译文报价  
550.00元
译文格式  
Word/PDF
目录简介  
GB/T18570的本部分规定了测定钢材表面水溶性氯化物的实验室方法。
本部分适用于清洗前、清洗中或者清洗后钢材表面氯化物的测定,也适用于以前涂覆过涂料的表
面。通常用于来自现场的钢材表面经实验室清洗处理后的样品。
  注1:虽然氯离子的测定程序是正确的,但方法的精确度会受到取样过程的不确定因素的影响。另外,存在于锈蚀
坑的氯化铁很难提取到试样中。
本部分不适用于用铬酸盐、亚硝酸盐或胺盐处理的钢材表面。[这些盐一般是在湿喷砂清理时添加
作为缓蚀剂。这是因为冲洗水中铬酸盐浓度等于或大于10mg/L、硝酸盐浓度等于或大于20mg/L 时
会干扰氯化物的测定;胺缓蚀剂会在钢材表面上形成一层氢氧化物层(非水溶性)阻碍冲洗水与其下应
被除去的盐分接触,影响盐分的移取。]
关键字  
GB/T 18570.2 English Code
  在线下单  
您的电话:
您的邮箱:
  联系我们
Copyright © 2009-2011 北京文心雕语翻译有限公司 保留所有权利。京ICP备09087426号
公司关键字:北京翻译公司 | 北京英语翻译公司 | 北京日语翻译公司 | 北京德语翻译公司