咨询热线:400-678-1309 中文版  English


标准翻译 - 查看详情
标准编号  
GB/T 23658-2009
标准名称  
GB/T 23658-2009 弹性体密封圈 输送气体燃料和烃类液体的管道和配件用密封圈的材料要求 (英文版)
英文名称  
Elastomeric seals - Material requirement for seals used in pipes and fittings carrying gaseous fuels and hydricarbon fluid
发布日期  
2009-04-24
实施日期  
2009-12-01
全文页数  
12
原版价格  
10.00元
是否译文  
译文报价  
400.00元
译文格式  
Word/PDF
目录简介  
本标准规定了工作温度通常为-5℃~+50℃,特殊情况下达到-15℃~+50℃的用于下列场合下的输送管和配件、辅助设备和阀门上的密封圈弹性体材料的要求:a) 一般场合(G型系列):--气体燃料[人工煤气、天然气和气相的液化石油气(LPG)];--芳香族含量30%(体积分数)以下的烃类液体,包括液相的 LPG;b) 特殊场合(H型):适合于输送压缩气体燃料和芳香族含量30%(体积分数)以上的烃类液体的材料。本标准对成品密封圈也规定了一般要求,对于特殊用途所需的额外要求应在相应的产品标准中规定。应提请注意的是,管道接口的工作性能与密封圈材料的性能、密封圈的几何形状及管接口的结构有关。如适用,本标准宜同规定管接口工作性能的产品标准一起使用。本标准适用于包括铸铁管、钢管、铜管、塑料管在内的所有管接口密封圈。对于复合密封圈,4.2.8和4.2.9的要求仅适用于与气体燃料或烃类液体接触的弹性体部件。对于硬度级别80和90的材料,只有橡胶直接参与密封或要求密封圈长期稳定时才适用拉断伸长率、压缩永久变形及压缩应力松弛要求。本标准不适用于以下场合:--由多孔材料制成的密封圈;--结构中含有闭孔材料的密封圈;--要求耐火焰或耐热应力的密封圈;--由预硫化型材端部接合而成的有接头的密封圈。
关键字  
GB/T 23658 English Code
  在线下单  
您的电话:
您的邮箱:
  联系我们
Copyright © 2009-2011 北京文心雕语翻译有限公司 保留所有权利。京ICP备09087426号
公司关键字:北京翻译公司 | 北京英语翻译公司 | 北京日语翻译公司 | 北京德语翻译公司