咨询热线:400-678-1309 中文版  English


标准翻译 - 查看详情
标准编号  
GB 50391-2006
标准名称  
GB 50391-2006油田注水工程设计规范 工程设计标准(英文版)
英文名称  
Design Code for Oilfield Water Injection
发布日期  
2006-01-01
实施日期  
2006-03-01
全文页数  
165
原版价格  
10.00元
是否译文  
译文报价  
680.00元
译文格式  
Word/PDF
目录简介  
1 General Provision

1.0.1 This code was established with the view to unity the design code and technical requirements for oilfield water injection (including polymer injection), to make the design achieve state-of-art technology, economy and rationality, safety and suitability.

1.0.2 This code is applicable to design of water injection for the onshore oilfield, construction for polymer injection, extension and reconstruction projects.

1.0.3 Not only the requirements stipulated in this code, but also those in the current relevant ones of the nation shall be complied with for design of oilfield water injection and polymer injection.

2 Terms

2.0.1 Water injection

It is referred to the technology injecting water into oil layer to maintain reservoir pressure and improve recovery efficiency. It comprises several modes: conventional water injection, inverse water injection, commingled water injection, split water injection, mixed water injection, alternate water injection and intermittent water injection.

2.0.2 Water-injection station

It is referred to the station used for supplying injected water well-flushing water to the injection well.

2.0.3 Conventional water injection

It is referred to technology of leading injected water to oil layer through the oil pipe of injection well.

2.0.4 Fractional-pressure water injection

It is referred to two sets of water injection pressure system built owing to different water injection pressure of well.

2.0.5 Injectivity index

It is referred to the ratio of the calculation daily water-injection rate determined according to injection imbalance to the daily mean water injection rate determined according to oil-field development requirements.

2.0.6 Water injection pressure

It is referred to the surface pressure required for injecting water into oil layer to maintain reservoir pressure.

2.0.7 Distributing room for water injection

It is referred to the working chamber for receiving water from water-injection station, controlling and distributing to the governed injection well.

2.0.8 Station site

It is the generic terms of various well sites and all kinds of functional stations including the occupied fields and facilities.

2.0.9 Producing well

It is referred to the well used for cutting out petroleum oil.

关键字  
GB 50391 英文版 English Version
  在线下单  
您的电话:
您的邮箱:
  联系我们
Copyright © 2009-2011 北京文心雕语翻译有限公司 保留所有权利。京ICP备09087426号
公司关键字:北京翻译公司 | 北京英语翻译公司 | 北京日语翻译公司 | 北京德语翻译公司