咨询热线:400-678-1309 中文版  English


标准翻译 - 查看详情
标准编号  
TSG ZC001-2009
标准名称  
TSG ZC001-2009 锅炉压力容器专用钢板(带)制造许可规则 (英文版)
英文名称  
steel plate (strip) of boiler & pressure vessel manufacture licensing regulation
发布日期  
2009-10-01
实施日期  
2009-12-29
全文页数  
35
原版价格  
10.00元
是否译文  
译文报价  
750.00元
译文格式  
Word/PDF
目录简介  
Chapter 1 General Provisions

Article 1 In order to normalize the manufacture license work of the steel plate (strip) of boiler and pressure vessel, this Regulation was formulated according to "Regulations on Safety Supervision of Special Equipment" (hereinafter referred to as "Regulations").
Article 2 For the steel plate (strip) of boiler and pressure vessel [hereinafter referred to as steel plates (strip)] used in the territory of People's Republic of China, its manufacture license shall meet the requirements of this Regulation.
The steel plate (strip) manufacturer (hereinafter referred to as manufacturer) shall acquire corresponding "Special Equipment Manufacture License"(hereinafter referred to as "Manufacture License") according to the requirements of this Regulation. Then its steel plates (strips) may be manufactured into the pressure parts and components of boiler and pressure vessel (including gas cylinder).
Article 3 Manufacture license of steel plate (strip) shall be undertaken through appraisal and evaluation of manufacturer and type test for his products.
Article 4 The manufacture licensing extent of steel plate (strip) shall be determined according to the designation (code), specification and delivery condition of the plate (strip) based on the relevant safety technical regulation and its standard. The main standards as follows:
GB 713-2008 Steel plates for boiler and pressure vessels;
GB 6653-2008 Steel plates and strips for welded gas cylinders (Note 1);
GB 3531-2008 Low alloy steel plates for low temperature pressure vessels;
GB 19189-2003 Quenched and tempered high strength steel plates for pressure vessels
GB 24511-2009 Stainless steel plate, sheet and strip for pressure equipments.
Note 1: The manufacturer adopting GB 6653-2008 "Steel plates and strips for welded gas cylinders", when this standard cannot adapt to the requirements from the materials for welded gas cylinders, shall supplement enterprise standard and the enterprise standard shall pass through the assessment according to the relevant requirements.
Article 5 The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China ( hereinafter referred to as "AQSIQ") be in charge of the manufacture licensing work of steel plate (strip) and issues Manufacture License (see Annex A for the format).
Article 6 Manufacture License keeps valid for 4 years. The manufacturer acquiring Manufacture License shall apply the licensing mark and the No. of the Manufacture License on the steel plate (strip) products ( hereinafter referred to as products) and their material quality certificates (see Annex B for the format and requirements).
Article 7 The appraisal and evaluation institutions(hereinafter referred to as appraisal and evaluation institution) engaged in the appraisal and evaluation for the manufacture license of steel plate (strip), and the type test organizations (hereinafter referred to as type test organization) engaged in the related type test shall be publicized by the State Administration for Quality Supervision and Inspection and Quarantine.
关键字  
TSG ZC001-2009 英文版 English Version
  在线下单  
您的电话:
您的邮箱:
  联系我们
Copyright © 2009-2011 北京文心雕语翻译有限公司 保留所有权利。京ICP备09087426号
公司关键字:北京翻译公司 | 北京英语翻译公司 | 北京日语翻译公司 | 北京德语翻译公司