农业翻译行业特点：

农业的全球化趋势日益明显，而技术进步是发展的重要推动力，各农业企业R&D部门和研究所既要了解最新的技术理论，也要及时推广自己的研究结果。专业的农业翻译， 畜牧翻译，土壤翻译，农田水

利翻译，农田机械翻译，动植物检疫翻译，林业翻译，渔业翻译，农作物翻译可以使研究者和相关行业从业人员更好的理解与表达，我们的学术翻译优势使我们为多家企业成功地翻译了 农业技术文档、

实验报告、产品说明、培训手册等内容，并结合其他领域的项目经验，为企业翻译了招投标文件、相关法律合同等涉及其它领域的文档内容。

1. 农业有着自己的诸多分支，涉及到诸多不同领域，有自己的专门术语，自成一体。因此，从事农业翻译的译者必须对相关的专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。

2. 农业科学处于不断的发展中，知识更新频繁。因此，译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。

3. 与技术类翻译类似，农业翻译首先要注意语言的严谨科学，逻辑严密，而不是语言的华美。

4. 无论是翻译国外的农业资料，还是将国内的资料翻译成外文，都必须注意译文要符合目标语言的习惯。这对于译者来说，也是一个挑战。

翻译技术服务：
1、 制作部配备有先进的计算机处理设备，多台高性能计算机，扫描仪，打印机，光盘刻录机，宽带网络接入，公司内部局域网等分保证文件传输的顺利进行和稿件处理速度。
2、 全球多语系统充分保证20多个语种的翻译文件均能提供电子文档。Windows 系列各种操作平台，Office 系列软件的熟练运英Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw等软件制图排版及设计 PDF 文件的制作等，可以充分满足客户对稿件处理的各种要求。
3、 不断研究和探索最新的技术成果并运用到翻译及相关的工作中去，从而提高翻译质量和效率。各语种网页中文本地化工作能充分保证页面电子出版标准和较快得浏览速度。
4、 翻译软件 SDLX TRADOS（Team Version），ForeignDesk充分发挥翻译项目的管理和分析功能从而提高工作效率和确保翻译质量。