咨询热线:400-678-1309 中文版  English


  英语翻译
  日语翻译
  韩语翻译
  德语翻译
  法语翻译
  俄语翻译
  泰语翻译
  立陶宛语
  越南语翻译
  芬兰语翻译
  荷兰语翻译
  挪威语翻译
  希腊语翻译
  蒙古语翻译
  瑞典语翻译
  波兰语翻译
  印地语翻译
  缅甸语翻译
  丹麦语翻译
  捷克语翻译
  印尼语翻译
  老挝语翻译
  波斯语翻译
  西班牙语翻译
  阿拉伯语翻译
  意大利语翻译
  葡萄牙语翻译
  菲律宾语翻译
  匈牙利语翻译
  土耳其语翻译
  尼泊尔语翻译
  爱尔兰语翻译
  柬埔寨语翻译
  维吾尔语翻译
  哈萨克语翻译
  希伯来语翻译
  乌尔都语翻译
  乌克兰语翻译
  马其顿语翻译
  爱沙尼亚语翻译
  亚美尼亚语翻译
  部分外译外翻译
会员登录   会员注册
用户名:
密    码:
   清除   |  忘记密码?
在线下单
标准翻译
菲律宾语翻译

菲律宾语翻译报价:

菲律宾语笔译价格表·北京文心雕语翻译公司(单位:元/千字)

 
2万字以内
2-5万字
5万字以上
菲律宾语译中文
180-200
170-190
160-180
中文译菲律宾语
200-220
190-210
180-200
长期客户翻译价格由双方协商议定
备注:
   1.菲律宾语翻译价格仅供参考,具体请来电咨询深圳北京文心雕语翻译公司。
   2.北京文心雕语翻译公司另外可提供稿件的专业桌面排版服务,价格请来电来函详询。
   3.公司可在北京提供菲律宾语口译服务。

 

菲律宾语百科:

塔加洛语(塔加洛语:Tagalog),或译为“他加洛语”、“他加禄语”,在语言分类上是属于南岛语系的马来-波里尼西亚语族,主要被使用于菲律宾。被当成是菲律宾国语及官方语言之一的所谓“菲律宾语”(Filipino),正是以塔加洛语作为主体而发展出来的。   

根据菲律宾政府2000年所进行的人口普查资料,在总数为76,332,470的菲律宾人当中,有21,485,927人是以塔加洛语作为母语的。此外,还有将近5000万的其他菲律宾人,则是以塔加洛语作为第二语言。在菲律宾将近170种的本土语言中,塔加洛语是唯一具有官方语言地位的一个语言。

在塔加洛语中,“taga”是“本地人(native)”的意思,而“log”则是“河流”的意思,所以,“Tagalog”原本的意思是“住在河滨的居民 ”。在西班牙人于16世纪占领菲律宾以前,并不存在任何和塔加洛语相关的文字纪录,因此,我们目前对塔加洛语的起源和发展历史,并不是真的很清楚。不过,有某些语言学家推测,和也被归类为“中菲律宾语言”的其他语言一样,塔加洛语可能也是发源于民答那峨岛(Mindanao)的东北部或维萨亚群岛 (Visayas)的东部(Wikipedia 2005a)。   

第一本用塔加洛语所写的书籍,似乎是在1593年所出版的《基督教义》(Doctrina Cristiana)这本书。这本书总共出了三种不同的版本,一个是用西班牙语写作的,另外两种版本则都是用塔加洛语写作的,一个是用称之为“贝贝因 ”(Baybayin)的书写系统,另外一个则是采用拉丁字母的书写系统。   

语言分类 在塔加洛语的发展过程当中,由于语言接触的结果,它从其他语言当中吸收了不少语汇,比如说西班牙语、福建话、英语、马来语、梵文(经由马来语)、阿拉伯语(经由马来语和西班牙语)、以及在菲律宾吕宋岛所使用的“卡片片甘语”(Kapampangan,属于“北菲律宾语言”),都对塔加洛语字汇的形成有相当程度的影响力。   

虽然塔加洛语受到不少外来语的影响,但是,对语言学家而言,该语言仍旧呈现相当明晰的南岛语言特质,和马来语、印尼语、夏威夷语、帕劳语、乃至台湾南岛语言,都有亲缘关系(Wikipedia 2005a)。更进一步地说,塔加洛语属于“南岛语系”、“马来-波里尼西亚语族”、“西马来-波里尼西亚语支”、“美索菲律宾语言”中的“中菲律宾语言”,和吕宋岛东南方之比可半岛(Bicol Peninsula)以及吕宋岛和民答那峨岛之间之维萨亚群岛所使用的语言 --- 比如说比口语(Bikol)、西乐给侬语(Hiligaynon)、瓦瑞瓦瑞语(Waray-Waray)、以及宿雾语 --- 都有更接近的关系。

团队
公司的翻译业务由翻译、审校、排版、客户服务等职能部门共同完成。

翻译
为了给客户提供最优良的服务品质,公司拥有专业的菲律宾语、经济等多项专属领域的翻译队伍,在合同、法规、商务文档的翻译方面尤为突出,全部翻译人员都是来自于海内外著名高校,菲律宾语专业的教授、博士、硕士等专业人才更为我们成为菲律宾语领域的专业翻译公司奠定了坚实的基础。

审核
另外,公司为每个客户建立各自的专业词库、术语管理以及多译员协同翻译。确保专业术语统一、准确,保持完整的语言风格。针对专业的翻译文稿,公司聘请了菲律宾语方面的专家、教授、行业技术精菲律宾负责对译稿进行语言润色及专业校对。

编辑
多种语言的Windows操作系统为我们提供了良好的软件环境,解决了因操作平台不同引起的文件传输困难,确保专业的图文制作人员可以快速准确地按照客户的要求对翻译文稿进行格式转换、图形处理、排版和打印等制作。其他菲律宾语,菲律宾文翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件菲律宾语,菲律宾文翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品菲律宾语,菲律宾文翻译、服装类菲律宾语,菲律宾文翻译等各专业的菲律宾文翻译服务。

Copyright © 2009-2011 北京文心雕语翻译有限公司 保留所有权利。京ICP备09087426号