北京时间10月9日消息，据国外媒体报道，Twitter在10月8日（当地时间）表示，将很快推出法文、意大利文、德文和西班牙文等语言文字服务。Twitter在一篇博客文章中表示，他们希望能在近期推出其他更多的语言文字版本。

Twitter目前的一个局限就是只提供英语和日语两种文字版本。其他的社交网站，比如提供类似Twitter社交网络的雅虎Yahoo!Meme都已经推出西班牙文和葡萄牙文版本。

虽然Twitter内部也在进行翻译，但是其主要还是试图寻求群体用户翻译。这是Facebook之前使用的策略。

Twitter现在会提供一个工具，用户可以利用这个工具提供翻译建议。在用户提交翻译之后，Twitter会在技术后端跟进。这个工具目前会提供给一小部分的志愿翻译者，在这些志愿者开始工作之后，Twitter会将翻译传给开发者，这样开发者就可以提供多语言支持。

Twitter还指出，群体用户策略是Twitter很多功能的基础，比如@mentions和retweets。用户提交他们的想法，Twitter会帮助他们实现。

翻译志愿者的页面上将会显示一个特殊的级别（如下图所示）。似乎是翻译可靠的用户的级别会越来越高。

Twitter页面上的“翻译者级别”标志（黑色箭头所指之处）

Twitter提供多语言的服务只是时间问题。在提供了多语言服务之后，Twitter将会获得更多的国际化的关注，就像Facebook一样。

Facebook现在希望将翻译志愿者部署到网站内部其他的站点和应用程序中。只要有翻译支持，Facebook的用户通过使用Facebook Connect就可以将任何站点或应用程序翻译成任何另外一种语言。Facebook最近还为其群体翻译工具申请了专利。