阿拉伯语翻译报价：

	2万字以内	2万-5万字	5万字以上
阿拉伯语译中文	180-200	170-190	160-180
中文译阿拉伯语	200-220	190-210	180-200
长期客户翻译价格由双方协商议定
备注:    1.阿拉伯语翻译价格仅供参考，具体请来电咨询深圳北京文心雕语翻译公司。    2.北京文心雕语翻译公司另外可提供稿件的专业桌面排版服务，价格请来电来函详询。    3.公司可在北京提供阿拉伯语口译服务。

阿拉伯语百科：

阿拉伯语即阿拉伯民族的语言，属于闪含语系闪语族，主要通行于中东和北非地区，为下列二十三国即沙特阿拉伯、也门、阿联酋、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、索马里、吉布提、毛里塔尼亚、科摩罗、阿尔及利亚和摩洛哥的官方语言，以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人；同时阿拉伯语为全世界穆斯林的宗教语言，伊斯兰教经典《古兰经》就是用阿拉伯语书写与传播的，穆斯林或多或少能懂阿拉伯语。

阿拉伯语是一种综合型语言。其文字系一种音位文字，4世纪由闪语族西支的音节文字发展而成，自右而左横写。共有28个辅音字母，除其中有3个可兼起元音作用外，无专作元音用的字母。为便于认读，可在字母上、下方加各种元音符号表示。

语音的特点是：（1）喉音、顶音和咝字音多(口腔塞音分前中后,喉塞音部位完全,擦音除双唇、舌根（包括舌面后）外部位完全)。（2）有长音和短音的区别。（3）有叠音。（4）冠词的不同读法。因在世界语种中独具dad（达德）这一顶音而有“达德语”（a1—Lisan al—Dadiy)之称乙语法分为词法和句法两大类：词法主要研究词的构成、分类、性质及其变化规律，句法主要研究句子结构、类型、特点及句子中各种成分的语法格位。

词汇分为名词、动词和虚词3大类。名词有性、数、格、式（即确指或泛指）的区别，其在语句中的地位由词尾的各种变化来显示。动词有人称、性、数、时态和语态等各种变化。语序有较大的灵活性，但修饰语只能紧跟在被修饰语之后。阿拉伯语的构词法有独特的规则，每一词汇大都有其内部词根和派生关系上的曲折变化，通常一个词根可派生出若干含有不同时态的动词和不同含义的名词。

构词时先由几个辅音搭成词根框架，然后填进不同的元音，或附加词缀，便形成表示各种不同概念的派生词(正是因为这个原因,阿拉伯语的书写体系可以不表示元音,而由读者自己去填入正确的元音,事实上,阿拉伯儿童的启蒙教学中就有类似我国句读的填元音练习；但有一个例外，《古兰经》是标元音的，因为猜测经典有失尊敬)。例如表示“书写”这一概念的词根，其基本音素是k—t—b3个辅音，填进不同的元音或附加词缀后，构成Kataba（即他写了）、 Yaktubu（即他正在写）、Uktub（即你写！命令式）、LamYaktub（即他未写）、La Yaktubu（即他不写）等各种派生动词，又可构成Katib？（即书写者、作家、文书）、Maktub（即被书写的、书信、文章）、Kitab（即书、经、作品）、Maktab（即书房、办公室、书桌）等各种派生名词。由以上派生动词和名词又可继续演变出意义相同而人称和性、数各异的诸多词汇。

阿拉伯语中的借词主要来自波斯、土耳其、古希腊、印地、拉丁以及希伯来等语言，近现代的外来语主要是西方的科学技术词汇。

阿拉伯语还有以《古兰经》语言作为规范的标准阿拉伯语（al-Lughaha1—Fusha）和各地方言土语（al-Lughah al-'Amiyyah）的重大区分。标准语通用于阿拉伯各国的文学、教育、书刊、广播、会议、公文、函件以及各种国际交往场合。方言多用于各国民间的日常口语，有埃及、叙利亚、伊拉克、沙特阿拉伯、也门、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥8大支，其中以埃及方言影响最大。

团队
公司的翻译业务由翻译、审校、排版、客户服务等职能部门共同完成。

翻译
为了给客户提供最优良的服务品质，公司拥有专业的阿拉伯语、经济等多项专属领域的翻译队伍，在合同、法规、商务文档的翻译方面尤为突出，全部翻译人员都是来自于海内外著名高校，阿拉伯语专业的教授、博士、硕士等专业人才更为我们成为阿拉伯语领域的专业翻译公司奠定了坚实的基础。

审核
另外，公司为每个客户建立各自的专业词库、术语管理以及多译员协同翻译。确保专业术语统一、准确，保持完整的语言风格。针对专业的翻译文稿，公司聘请了阿拉伯语方面的专家、教授、行业技术精阿拉伯负责对译稿进行语言润色及专业校对。

编辑
多种语言的Windows操作系统为我们提供了良好的软件环境，解决了因操作平台不同引起的文件传输困难，确保专业的图文制作人员可以快速准确地按照客户的要求对翻译文稿进行格式转换、图形处理、排版和打印等制作。其他阿拉伯语,阿拉伯文翻译服务领域：
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件阿拉伯语,阿拉伯文翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品阿拉伯语,阿拉伯文翻译、服装类阿拉伯语,阿拉伯文翻译等各专业的阿拉伯文翻译服务。