缅甸语翻译报价:
缅甸语笔译价格表·北京文心雕语翻译公司(单位:元/千字)
|
2万字以内
|
2万-5万字
|
5万字以上
|
缅甸语译中文
|
180-200
|
170-190
|
160-180
|
中文译缅甸语
|
200-220
|
190-210
|
180-200
|
长期客户翻译价格由双方协商议定
|
备注:
1.缅甸语翻译价格仅供参考,具体请来电咨询深圳北京文心雕语翻译公司。
2.北京文心雕语翻译公司另外可提供稿件的专业桌面排版服务,价格请来电来函详询。
3.公司可在北京提供缅甸语口译服务。
|
缅甸语百科:
缅甸语属于汉藏语系,藏缅语支。缅甸语是缅甸联邦的官方语言。在缅甸有大约2500万的使用者。在孟加拉、马来西亚、泰国、美国也有少量分布。缅语是一种拼音语言,共有33个辅音字母,与元音拼合后,组成音节。缅语有四个声调,分别是:高平、高降、低平和短促调。缅语以仰光音为标准音。缅甸文属于婆罗米系的文字,其书写特征是呈圆形。
缅领土有676581平方公里。位于中南半岛的西部,在西藏高原和马来半岛之间。西北与印度和孟加拉国接壤,东北与中国为邻,东南与老挝、泰国交界,西南濒临孟加拉湾和安达曼海。海岸线长3200公里。属热带季风气候,年平均气温27℃。森林覆盖率占总面积的50%以上。
缅甸是一个历史悠久的文明古国,可以上溯到5000年前,当时缅甸的伊洛瓦底江边的村庄已有人类居住。相传西元前200年骠人(Pyu)进入依洛瓦底江的上游地区,并掌控中国和印度之间的通商之路。两世纪之后孟族来到锡唐河(Sittang River)流域,而在849年缅甸人接管骠河流域并建立蒲甘城(Pagan)。
1044年形成统一国家后,经历了蒲甘、东坞和贡榜三个封建王朝。英国于1824-1885年间先后发动了3次侵缅战争并占领了缅甸,1886年英国将缅甸划为“上缅甸 ”和“下缅甸”,成为英属印度的一个省。1937年缅脱离英属印度,直接受英国总督统治。1942年日军占领缅甸。1945年全国总起义,缅甸光复。后英国重新控制缅甸。1947年10月英国被迫公布缅甸独立法案。1948年1月4日缅甸脱离英联邦宣布独立,建立缅甸联邦。1974年1月改称缅甸联邦社会主义共和国,1988年9月23日改称“缅甸联邦”。
缅甸是著名的“佛教之国”,佛教传入缅甸已有2500多年的历史。1000多年前,缅甸人就开始把佛经刻写在一种叫贝多罗树的叶子上,制成贝叶经。正如李商隐诗中提到“忆奉莲花座,兼闻贝叶经”。在缅甸4640多万人口中,80%以上信奉佛教。缅甸的每一个男人在一定时期内都必须削发为僧。否则,就会受到社会的蔑视。佛教徒崇尚建造浮屠,建庙必建塔,缅甸全国到处佛塔林立。因此,缅甸又被誉为“佛塔之国”。千姿百态、金碧辉煌的佛塔使缅甸成为旅游胜地。
团队
公司的翻译业务由翻译、审校、排版、客户服务等职能部门共同完成。
翻译
为了给客户提供最优良的服务品质,公司拥有专业的缅甸语、经济等多项专属领域的翻译队伍,在合同、法规、商务文档的翻译方面尤为突出,全部翻译人员都是来自于海内外著名高校,缅甸语专业的教授、博士、硕士等专业人才更为我们成为缅甸语领域的专业翻译公司奠定了坚实的基础。
审核
另外,公司为每个客户建立各自的专业词库、术语管理以及多译员协同翻译。确保专业术语统一、准确,保持完整的语言风格。针对专业的翻译文稿,公司聘请了缅甸语方面的专家、教授、行业技术精缅甸负责对译稿进行语言润色及专业校对。
编辑
多种语言的Windows操作系统为我们提供了良好的软件环境,解决了因操作平台不同引起的文件传输困难,确保专业的图文制作人员可以快速准确地按照客户的要求对翻译文稿进行格式转换、图形处理、排版和打印等制作。其他缅甸语,缅甸文翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、教材、各种证件缅甸语,缅甸文翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品缅甸语,缅甸文翻译、服装类缅甸语,缅甸文翻译等各专业的缅甸文翻译服务。 |